[China Polyurea Technology Network News 2015-05-15から転載]「中国の塗料産業のサマランチ」として知られるYu Zhaonian氏は、2015年5月14日22:30に94歳で亡くなりました。
1922年6月生まれのYu Zhaonian氏は、Z江省鎮海（現在の寧波）の上級エンジニアです。 彼は1945年に上海交通大学の化学科を卒業し、1946年に塗料業界に参入しました。1997年（75歳）に退職するまで、永gu塗料工場のエンジニアでした。 1957年以来、彼は上海化学研究所のエンジニア、上海染料およびコーティング研究所のエンジニア、上海コーティング研究所のディレクター、上海コーティング会社の副エンジニアおよび上級エンジニアでした。 ハンマーペイント、尿素ホルムアルデヒド樹脂ペイント、ポリエステルエナメル線ペイント、ポリウレタンペイント、その他のペイントの製造に成功しています。 彼は中国の近代的な塗料産業の発展の全過程を目撃しており、国内外で有名な塗料の専門家、学者、指導者です。 編集長は「ペイントテクノロジー」（第2巻）、「防食コーティングおよび塗装」などの作品です。
ユ氏は英語に堪能で、日本語、ドイツ語、ロシア語を知っています。 彼は上海ペイントの編集長であり、書籍を執筆し、Anti-Corrosion Paints and Painting、Paint Technology（Volume 2）を出版しています。 彼は、ペイントフローと顔料の分散、ペイントの処方、原理と実践、ペイント化学の紹介、特殊ペイント、粉体塗装を改訂しました。 アプリケーション、有機コーティングの科学と技術、その他の書籍だけでなく、関連する会議、コレクション、雑誌の記事を書くこともよくあります。 塗料の専門家および学者の目で、彼は国際的な塗料産業の発展動向と中国の国家塗料産業の活性化に細心の注意を払っています。
ユーラオはソーシャルワーカーも務めました。 彼は上海の第8人民代表、中国コーティング協会の副会長兼コンサルタント、中国腐食保護協会の海水支部の副会長、上海電気工学協会の電気材料グループの副会長、および上海科学技術大学。
Yu Laoは、2008年9月2日に上海ペイント研究所で開催された中国のポリウレアテクノロジーの誕生10周年と「トップ10中国ポリウレアメダル」の授賞式に出席し、トップ10中国ポリウレアメダルの賞を授与しました（ http://www.polyurea.cn/News/2008/news080902.htm （詳細については）。 当時、Yu Laoは87歳で、Huangの電子レンジを持っていました。 教授の手は興奮してこう言いました。「私は60年以上塗装作業に携わっています。わが国の多くの塗料の中で、ポリ尿素技術だけが国際的な先進レベルに追いつき、海外よりも広く応用されています。積極的に宣伝する価値があります。」
Yu Zhaonian氏とChen Shijie氏は、塗料業界で「Nanyu Beichen」として称賛され、2007年にHuicong Paint Networkが授与した「China Paint IndustryのLifelong Achievement Award」を受賞しました。Nanyuの尿素ホルムアルデヒド樹脂ハンマーペイントが上海を支配し、北chenのペンタエリスリトールがアルキドで使用されており、永新（北西）の建設を計画しています。 中国の塗料産業の創始者および開拓者として、彼らは中国の塗料産業の発展に消えない貢献をしたと言うことができます。 関連データによると、チェンシジエ氏は2009年12月24日に92歳で亡くなりました。
Yu Zhaonian氏の死は、中国の塗料業界にとって大きな損失であり、また塗料業界における「Nanyu Beichen」の時代の終わりを示しています。 しかし、彼らの精神は常に未来の世代に影響を与え、塗料産業の後継者に継続的な革新と研究を奨励し、「中国は現在大きな塗料国であるが強い塗装国ではない」というYu氏の長年の願いを実現します、私たちは革新する必要があります」と中国の塗料産業の発展により大きな貢献をします。
